Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) md. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla ASIM TV uygulaması, müşteri hesabı ve satın alma kapsamında işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendiririz.
1. Veri sorumlusu
MEDIAPROG YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Korkutreis Mah. Sezenler Cad. Güneş Apt. No: 1 İç Kapı No: 15, 06420 Çankaya / Ankara
MERSİS No: 0614193356300001
E-posta: support@asim-tv.de · Telefon: +49 152 23549513
2. Hangi verileri hangi amaçla işliyoruz
Uygulamada kalan veriler: Uygulamaya girdiğiniz IPTV sağlayıcıları ve erişim bilgileri, profiller, izleme geçmişi, favoriler ve kayıtlar yalnızca cihazınızda saklanır ve bize iletilmez.
- Deneme süresi ve lisans kontrolü: anonim cihaz kimliği (Android cihaz kimliğinden türetilen, geri döndürülemeyen bir özet değer), cihaz üreticisi ve modeli, uygulama sürümü, cihazın açık anahtarı, lisans anahtarı, deneme süresinin başlangıcı ve bitişi, son bağlantı zamanı ile IP adresinden kendi sunucumuzda belirlenen ülke (ilk ve son bağlantı); IP adresinin kendisi saklanmaz. Amaç: 30 günlük ücretsiz deneme süresinin sunulması, lisansın kontrolü ve etkinleştirilmesi, hane içindeki cihazların eşleştirilmesi, kötüye kullanımın önlenmesi, lisansların ülkeler arasında paylaşılmasının tespiti ve uygulamanın hangi ülkelerde kullanıldığına dair istatistik.
- Satın alma ve müşteri hesabı: e-posta adresi, sipariş numarası, tutar, para birimi, ülke, cihaz kodu, anında ifa onayının zamanı, ödeme sonucu ve banka referansı; PayTR ile ödemede ayrıca ad soyad, adres ve telefon numarası; kurumsal müşterilerde firma unvanı ve vergi numarası. Amaç: sözleşmenin kurulması ve ifası, lisansın teslimi, müşteri hesabının yönetimi, fatura ve muhasebe yükümlülüklerinin yerine getirilmesi.
- Değerlendirme (isteğe bağlı): verdiğiniz yıldız sayısı, seçtiğiniz ifadeler, uygulama sürümü ve dil; ad, e-posta veya serbest metin yoktur. Amaç: uygulamanın geliştirilmesi.
- Sunucu kayıtları: IP adresi, erişim zamanı, çağrılan adres, tarayıcı veya uygulama bilgisi (barındırma hizmeti sağlayıcısı tarafından tutulur). Amaç: hizmetin işletilmesi ve bilgi güvenliği.
3. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verileriniz uygulama, müşteri hesabı (my.asim-tv.de) ve ödeme sayfaları üzerinden elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır. Hukuki sebepler (KVKK md. 5/2):
- (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması – deneme süresi, lisans kontrolü, satın alma, müşteri hesabı;
- (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması – fatura, muhasebe ve saklama yükümlülükleri;
- (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için zorunlu olması – kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliği, değerlendirmelerle uygulamanın geliştirilmesi.
4. Aktarım
- Barındırma: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Almanya (internet sitesi, lisans sunucusu, veri tabanı, e-posta).
- Ödeme kuruluşları: Türkiye Garanti Bankası A.Ş., PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.; Türkiye dışındaki müşteriler için Stripe Payments Europe, Limited (İrlanda) – ödemenin gerçekleştirilmesi ve dolandırıcılığın önlenmesi amacıyla. Kart bilgileriniz doğrudan ödeme kuruluşuna girilir, bize ulaşmaz.
- Mali müşavir ve yetkili kamu kurum ve kuruluşları – kanuni yükümlülükler kapsamında.
Yurt dışına aktarım: Verileriniz Almanya'daki sunucularda saklanır; Türkiye dışındaki ödemeler Stripe üzerinden yapılır. Bu aktarımlar için KVKK md. 9/4 uyarınca standart sözleşme düzenlenmektedir. Sözleşme imzalanıp Kurul'a bildirilene kadar Türkiye'den satın alma kapalıdır; bu süre içinde Türkiye'den yalnızca deneme sürümüne ait cihaz verileri (cihaz kimliği, model, uygulama sürümü, ülke) işlenir. Ad, adres, telefon veya ödeme bilgisi bu aşamada işlenmez.
Bunların dışında kişisel verilerinizi kimseyle paylaşmayız ve satmayız.
5. Saklama süreleri
- Cihaz ve lisans verileri: cihaz uygulamayı kullandığı sürece; lisanssız bir cihaz üç yıl boyunca bağlanmazsa verileri silinir. Deneme süresi, uygulama silinip yeniden kurulduğunda yeniden başlamasın diye saklanır.
- Müşteri hesabı: lisans var olduğu sürece veya silinmesini talep edene kadar.
- Sipariş, ödeme ve fatura bilgileri: on yıla kadar (Türk Ticaret Kanunu md. 82, Vergi Usul Kanunu md. 253).
- Değerlendirme: yenisiyle değiştirilene veya silinmesini talep edene kadar.
- Sunucu kayıtları: 7 gün; ardından silinir.
6. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak;
- a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- c) işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- ç) yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- d) eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- e) KVKK md. 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- ğ) kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Başvuru: Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca yazılı olarak yukarıdaki adrese veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden support@asim-tv.de adresine başvurabilirsiniz. Bir cihazla ilgili taleplerde, uygulamanın etkinleştirme sırasında gösterdiği cihaz kodunu da belirtmeniz gerekir; çünkü cihaz kimliğini bir kişiyle eşleştiremeyiz. Başvurunuz en geç otuz gün içinde, kural olarak ücretsiz sonuçlandırılır. Başvurunuz reddedilir, verilen cevabı yetersiz bulur veya süresinde cevap verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14).
Son güncelleme: Kasım 2026