ASIMTV
Legal

Terms and conditions and cancellation policy

This is a translation; if the two versions differ, the German version applies. Customers in Türkiye: Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi

Contents: 1. Provider · 2. What you buy · 3. Trial · 4. Conclusion of contract · 5. Price and payment · 6. Delivery · 7. Right of use · 8. Updates and licence check · 9. Content · 10. Defects · 11. Liability · 12. Cancellation policy · 13. Final provisions

1. Provider and scope

Your contractual partner is MEDIAPROG YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Korkutreis Mah. Sezenler Cad. Güneş Apt. No: 1 İç Kapı No: 15, 06420 Çankaya / Ankara, Türkiye · Managing director: Yılmaz Kılıç · Ankara Ticaret Sicili 552891 · MERSİS 0614193356300001 · support@asim-tv.de · phone +49 152 23549513 · more in the legal notice.

These terms apply to the free trial and to buying a licence for ASIM TV via my.asim-tv.de. Deviating terms of the customer do not apply. Business licences for several households or sites are additionally subject to what we agree with you.

2. What you buy

  • ASIM TV – perpetual licence: the right, unlimited in time, to use the ASIM TV app in one household, with all features and all updates. One-time payment, no subscription, no follow-up costs.
  • One household: one main TV and up to four further devices (TVs, boxes, sticks) connected to it in the same home network. One device may travel and keeps working for up to six months at a time; you can extend this in your customer account. You can change the main TV in your customer account.
  • Requirements: a device with Android TV, Google TV or Android-based Fire TV, Android 7.1 or later; an internet connection for activation and the occasional licence check; and, for channels, films and series, the access details of your own provider (M3U address or portal login).
  • No content: ASIM TV is a player. It does not contain, sell or arrange any channels, films, series, playlists or access to such services. We do not work with any content or IPTV provider.

3. The free trial

  • Every device can try ASIM TV for 30 days free of charge and without registration. The trial then ends by itself; there is no subscription and no cost.
  • The trial version may change through updates. The statutory rules apply to it, including on liability.

4. Conclusion of contract

  • The presentation on asim-tv.de is not yet a binding offer. Orders are placed at my.asim-tv.de/kaufen.
  • Card payment: by pressing “Weiter zur Zahlung” (continue to payment) and completing the payment on the payment page you make a binding offer. The contract is concluded as soon as the payment is confirmed; we then show the licence key immediately.
  • Bank transfer (prepayment): by pressing “Zahlungspflichtig bestellen” (order with obligation to pay) you make a binding offer. We accept it with the email that immediately follows, giving you the bank details and payment reference.
  • Before submitting you can check and correct all details in the form. The contract languages are German and English. We store the order data; these terms are always available on this page, and we send you the confirmation by email.

5. Price and payment

  • The price shown at my.asim-tv.de/kaufen when you order applies. All prices are final prices; any applicable VAT is included. There are no shipping costs.
  • Card: via the payment page of PayTR or Garanti BBVA with 3D Secure. Card details do not reach us.
  • Bank transfer: to our euro account in Türkiye, within 14 days, with the stated payment reference. Since Türkiye is not part of SEPA, this is an international transfer; your bank's fees are borne by you. If less than the price arrives, we will contact you about the remainder. If nothing arrives within the 14 days, we may cancel the order; if the money arrives later, we will still deliver or refund it, as you prefer.

6. Delivery

You receive the licence key by email and on the confirmation page: for card payments immediately after payment, for bank transfers as soon as the money has reached us (usually one to three working days). If you entered the device code when ordering, we activate that device right away; otherwise you enter device code and licence key at my.asim-tv.de/aktivieren. There is no delivery on a physical medium.

7. Right of use

  • You receive a simple (non-exclusive) right, unlimited in time, to use ASIM TV within the scope of section 2.
  • You may not bypass the licence check, publish the licence key or give it to several households at the same time, or modify or reverse-engineer the app beyond what the law permits.
  • You may pass on the licence as a whole to another person if you stop using it yourself. Please let us know so that we can update the customer account.
  • In the event of a clear violation, in particular a publicly shared key, we may block the licence after notifying you and give you a new key for your own household.

8. Updates and licence check

  • Updates are included in the price. In particular we provide the updates needed to keep ASIM TV in conformity with the contract, including security updates, and inform you about them in the app. If you do not install such an update, we are not liable for defects resulting solely from that.
  • The app checks the licence from time to time via our licence server. Only the data listed in the privacy policy is transmitted.
  • We may develop ASIM TV further and change features if there is a valid reason (e.g. changed device software or legal situation) and no additional costs arise for you. If a change impairs your use more than insignificantly, we will inform you in advance; you may then withdraw from the contract under the statutory rules.

9. Third-party content

You decide which content you play with ASIM TV. Only use the app with services you have obtained lawfully. We are not responsible for the availability, quality or lawfulness of your provider's services; problems there (outages, blocked accounts, wrong programme data) are not defects of ASIM TV.

10. Defects

The statutory rights for defects of digital products apply. Please report a fault to support@asim-tv.de, ideally with device, app version and a short description.

11. Liability

  • We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under mandatory product liability rules and where we have given a guarantee.
  • For slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations, i.e. those whose fulfilment makes the contract possible in the first place and on which you may rely, and then limited to the foreseeable damage typical for the contract at the time it was concluded.
  • Otherwise liability is excluded. This also applies to our employees and agents.

12. Cancellation policy

Consumers have a right of withdrawal. The legally binding text is the German one above; this is a translation.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (MEDIAPROG YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Korkutreis Mah. Sezenler Cad. Güneş Apt. No: 1 İç Kapı No: 15, 06420 Çankaya / Ankara, Türkiye, phone +49 152 23549513, email support@asim-tv.de) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. You can also withdraw using the “Vertrag widerrufen” (withdraw from contract) button on your order page at my.asim-tv.de.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

Early expiry of the right of withdrawal

For a contract for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires when we have begun performance after you expressly consented to our beginning performance before the end of the withdrawal period, acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal once performance has begun, and we have provided you with a confirmation of the contract.

In practice: with card payment you receive the licence immediately, so the right of withdrawal expires. With bank transfer you can withdraw until the money has arrived and we have sent the licence. That is why there is a free 30-day trial first.

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

– To MEDIAPROG YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Korkutreis Mah. Sezenler Cad. Güneş Apt. No: 1 İç Kapı No: 15, 06420 Çankaya / Ankara, Türkiye, email support@asim-tv.de:

– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*): ASIM TV – perpetual licence, payment reference or order number: ………

– Ordered on (*)/received on (*): ………

– Name of consumer(s): ………

– Address of consumer(s): ………

– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ………

– Date: ………

(*) Delete as appropriate.

13. Final provisions

  • The law of the Republic of Türkiye applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of the country of your habitual residence remain unaffected; this includes the cancellation policy in section 12.
  • For customers with a billing address in Türkiye, the Ön Bilgilendirme Formu and the Mesafeli Satış Sözleşmesi take precedence.
  • We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If you have questions or problems, just write to us: support@asim-tv.de.

Last updated: November 2026